Serena Dykman et Nolita : chiens d’assistance, handicap invisible et cinéma à New York

Chien d’assistance et handicap invisible : comment une réalisatrice transforme-t-elle son expérience personnelle et ses rencontres en histoires de cinéma ? Dans cet épisode de Handi’Cape & Cinéma, Géraldine Blanchet reçoit Serena Dykman, cinéaste franco-belge installée à New York, accompagnée de Nolita, sa chienne d’assistance médicale. Ensemble, elles nous font découvrir les coulisses des courts métrages Babka et At See, où se croisent chiens guides, cécité et différences culturelles.

Épisode #009 · 48 min 26 s · Invitée : Serena Dykman, accompagnée de Nolita · Présentation : Géraldine Blanchet · Entretien enregistré à distance entre Istres et New York.

Épisode sponsorisé par L’ANM Chiens Guides.

Serena Dykman : une cinéaste franco-belge installée à New York

Serena Dykman est une réalisatrice franco-belge qui vit et travaille à New York. Dans cet entretien avec Géraldine Blanchet, elle évoque son parcours, son quotidien avec sa chienne d’assistance et les rencontres qui nourrissent son travail de création.

Son approche du cinéma s’intéresse notamment aux situations où des personnes issues d’univers différents se rencontrent. Elle explore ce qu’elle décrit comme un « clash des cultures », en faisant dialoguer des expériences et des communautés que tout semble opposer.

Le cinéma devient ainsi un moyen de raconter des histoires singulières tout en invitant le public à interroger ses propres représentations.

Nolita : un chien d’assistance face au handicap invisible

Nolita accompagne Serena Dykman au quotidien. Il s’agit d’une chienne d’assistance médicale entraînée à détecter ses migraines.

Cette relation rappelle que les chiens d’assistance ne sont pas exclusivement destinés aux personnes dont le handicap est immédiatement visible. Ils peuvent également intervenir dans certaines situations médicales ou de handicap invisible, selon leurs formations et les besoins de leur bénéficiaire.

Le témoignage de Serena permet d’aborder la place de ces chiens dans la vie quotidienne, mais aussi les questions de reconnaissance et de compréhension que peut susciter leur présence dans les espaces publics.

Il est important de distinguer les chiens guides, qui accompagnent notamment des personnes aveugles ou malvoyantes, des chiens d’assistance médicale comme Nolita, dont les missions peuvent être différentes.

Brooklyn : une rencontre inattendue à l’origine de deux courts métrages

Une anecdote vécue dans un quartier hassidique de Brooklyn a inspiré Serena Dykman dans la création de deux films : Babka et At See.

Cette expérience lui a donné envie d’explorer la rencontre entre des communautés, des modes de vie et des perceptions différentes, en accordant une place importante aux personnes aveugles et aux chiens guides.

Plutôt que de considérer ces différences comme des frontières infranchissables, son travail s’intéresse à ce qui peut naître de leur confrontation : des échanges, des découvertes et de nouvelles façons de comprendre l’autre.

Babka : une fiction de 17 minutes sur les différences culturelles

Réalisé en 2024, Babka est un court métrage de fiction de 17 minutes. Il s’inscrit dans la démarche artistique de Serena Dykman, qui explore les rencontres entre des univers culturels différents et la place des chiens guides dans ses récits.

Le film fait partie des œuvres évoquées dans cet épisode et illustre la manière dont une expérience vécue peut devenir le point de départ d’une création cinématographique.

Le teaser officiel est disponible plus bas dans cet article.

At See : un documentaire de 15 minutes autour des chiens guides

At See, réalisé en 2025, est un documentaire de 15 minutes. Il prolonge les thèmes explorés par Serena Dykman autour des chiens guides, de la cécité et des rencontres entre communautés.

En passant de la fiction au documentaire, la réalisatrice utilise deux formes de narration différentes pour s’intéresser aux expériences humaines et aux représentations du handicap.

Une vidéo de présentation du documentaire figure dans les ressources originales de l’épisode.

Babka et At See : les deux vidéos de Serena Dykman

Les ressources originales du podcast proposent deux lecteurs Vimeo. Ils sont intégrés directement dans cet article pour permettre de découvrir les projets de Serena Dykman sans quitter la page.

Babka (2024) — Teaser du court métrage

Voir le teaser de Babka sur Vimeo.

At See (2025) — Présentation du documentaire

Voir la vidéo At See sur Vimeo.

Audiodescription et cinéma accessible : ouvrir les œuvres à davantage de publics

Au-delà de ses deux courts métrages, Serena Dykman évoque l’accessibilité au cinéma et l’audiodescription, un dispositif destiné notamment aux personnes aveugles et malvoyantes.

L’audiodescription permet de transmettre oralement des informations visuelles importantes pour comprendre un film. Elle complète les dialogues et les éléments sonores existants.

Ces questions rejoignent celles de la représentation du handicap à l’écran : permettre aux personnes concernées d’accéder aux œuvres, mais aussi de participer à leur création et de voir leurs expériences racontées avec justesse.

Serena évoque également son projet de long métrage, qui témoigne de la continuité de sa démarche cinématographique.

Questions fréquentes sur Serena Dykman, Nolita et ses films

Qui est Serena Dykman ?

Serena Dykman est une réalisatrice franco-belge installée à New York. Elle a notamment réalisé les courts métrages Babka en 2024 et At See en 2025.

Qui est Nolita ?

Nolita est la chienne d’assistance médicale de Serena Dykman. Elle est entraînée à détecter les migraines de sa bénéficiaire.

Quelle différence existe-t-il entre un chien guide et un chien d’assistance médicale ?

Un chien guide est formé principalement pour accompagner les déplacements d’une personne aveugle ou malvoyante. Un chien d’assistance médicale peut être entraîné à répondre à des besoins liés à une condition médicale particulière. Les missions varient selon la formation du chien.

De quoi parle Babka ?

Babka est un court métrage de fiction de 17 minutes réalisé par Serena Dykman en 2024. Le film s’inscrit dans son exploration des rencontres entre cultures, des chiens guides et de la communauté des personnes aveugles.

Qu’est-ce que At See ?

At See est un documentaire de 15 minutes réalisé par Serena Dykman en 2025. Il aborde les chiens guides et les expériences de personnes aveugles dans un contexte de rencontres culturelles.

Où écouter l’entretien avec Serena Dykman ?

L’entretien est disponible dans le lecteur Podcastics en haut de cette page. Il dure environ 48 minutes et a été enregistré à distance entre Istres et New York. Sa transcription est accessible ci-dessous.

Transcription et ressources pour aller plus loin

Lire la transcription complète

Consulter la transcription de l’entretien avec Serena Dykman.

Les films de Serena Dykman

• Babka (2024) – Teaser du court métrage
• At See (2025) – Vidéo de présentation

Chiens d’assistance et chiens guides

• Handi’chiens – Découvrir l’association
• Soutenir Handi’chiens et parrainer un chiot

Festival de cinéma et inclusion

The Extraordinary Film Festival – Site officiel.

Au moment de la publication de cet épisode, la huitième édition du festival était annoncée du 6 au 9 novembre 2025 au Delta de Namur, puis du 17 au 24 novembre 2025 dans plusieurs villes de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Organiser une écoute collective

Handi’Cape & Cinéma propose des écoutes collectives suivies d’une rencontre autour de la création du podcast, de l’accessibilité au cinéma et du rôle des chiens d’assistance.

Ce dispositif peut être adapté aux cinémas, médiathèques, centres sociaux, structures d’accueil, établissements scolaires et universitaires, écoles de cinéma et entreprises.

Contacter Géraldine Blanchet pour organiser une écoute collective.

Découvrir d’autres épisodes de Handi’Cape & Cinéma

Pour poursuivre la découverte des chiens guides et de l’accessibilité culturelle, écoutez l’épisode #008 avec Clarisse et Oasis, consacré à la fiction sonore et à l’art de voir avec ses oreilles.

Découvrez aussi l’épisode #007 avec Luc Boland, fondateur de The Extraordinary Film Festival.

Quand le handicap invisible inspire de nouvelles histoires de cinéma

Avec Nolita à ses côtés, Serena Dykman montre comment son expérience personnelle et ses rencontres peuvent nourrir la création cinématographique. De Babka à At See, son travail invite à mieux comprendre les chiens d’assistance, la cécité et les différences culturelles, sans enfermer les personnes dans une seule identité.

S’abonner à Handi’Cape & Cinéma pour découvrir les autres rencontres du podcast.

Un podcast créé et animé par Géraldine Blanchet, Planète Pro-G.

Avec le soutien de L’ANM Chiens Guides, sponsor de cet épisode.

Vous souhaitez témoigner, proposer un sujet ou organiser une écoute collective ? Contacter Géraldine Blanchet.